Verlagsanstalt „Moldavia“, Budweis/Čes. Budějovice
„Moldavia“, Verlagsbuchhandlung und Buchdruckerei. Gegründet 1. Juli 1900. Protokolliert. Bes.: Franz H. Reitterer & Co. Im Verlage erscheinen: „Der Dorfbote“, Aufl. 35.000; „Der Handwerker“, Aufl. 12.000; „Südböhm. Volkszeitung, Aufl. 3000; „Budweiser Zeitung“, Aufl. 3000; „Waldheimat“, Aufl. 3000; „Der Dorfboten-Kalender, Aufl. 50.000; „Der Handwerker-Kalender“, Aufl. 15.000.
(Adreßbuch Perles 1925)
Besitzer: Othmar Reitterer. Prokurist und Direktor: Hans Blechinger.
(Adreßbuch Perles 1937)
Reitterer & Comp., Franz Xaver. Budweis (Böhmen), Abt. Verlagsanstalt Moldavia: Lastenstraße 7, Buch- und Zeitschriftenverlag, Buchdruckerei und Buchbinderei. Inh: Othmar Reitterer. Prokur.: Hans Blechinger. – Gegr. 1/X/1897. (…) Abteilung Buchhandlung Moldavia: Adolf-Hitler-Platz 31. Buch-, Kunst- und Musikalienh. Geschäftsl.: Karl Kiesenbauer.
(Adreßbuch des Deutschen Buchhandels 1942, S. 468.)
Reitterer & Comp., Franz Xaver. Budweis (Böhmen), Abteilung Buchhandlung Moldavia, jetzt Zweiggeschäft Budweis der Firma André G.m.b.H., Buchhandlung und Antiquariat, Prag.
(Nachtrag zum Adreßbuch des Deutschen Buchhandels 1942.)
Zum Gründer Franz Xaver Reitterer siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Xaver_Reitterer
F.X. Reitterer gestorben. Franz Xaver Reitterer, der Gründer der Bauernbundbewegung, Inhaber der Verlagsanstalt „Moldavia“, ehemaliger Landtagsabgeordneter, ist im 64. Lebensjahre gestorben.
Reitterer, dessen Talent von Rosegger erkannt und gewürdigt wurde, gründete 1897 den „Dorfboten“ und rief damit die Agrarbewegung ins Leben. Er gründete den deutsch-österreichischen Bauernbund und zog mit seinen Aposteln, dem heutigen Landesausschußbeisitzer Leonhard Kaiser und dem Abgeordneten Platzer und anderen hinaus in die Dörfer zur Organisierung der Bauern. Reitterer und sein „Dorfbote“ waren auf diese Weise die Wegbereiter für den Bund der Landwirte. 1908 wurde er in den böhmischen Landtag gewählt, zog sich aber nach dem Umsturz vom politischen Leben zurück. Alle kulturellen und nationalen Vereine und Körperschaften fanden in ihm einen Förderer. Für die Deutschen Budweis’ und des Böhmerwalds bedeutet sein Hinscheiden einen großen Verlust.
In: Prager Tagblatt, Nr. 179, 30.7.1932, S. 4.
Franz X. Reitterer † In Gutwasser bei Budweis ist am 29. v.M. der bekannte Führer der deutschen Bauernschaft in Böhmen Franz X. Reitterer im 64. Jahre seines Lebens einem langwierigen Leberleiden erlegen. Reitterer stammte aus Friedberg in Steiermark, hat aber dann in Böhmen seine zweite Heimat gefunden. Er gründete 1897, nachdem er aus der Steinbrenner’schen Druckerei und Verlagsunternehmen in Winterberg ausgeschieden war, den „Dorfboten“ und schuf sich damit zugleich ein Werbemittel für die von ihm aufgebaute agrarische Organisation, den Bauernbund, einen Vorläufer des Bundes der Landwirte. Reitterers Tatkraft ist es zuzuschreiben, daß seine Unternehmungen gediehen und sich aus der von ihm gegründeten Zeitschrift die bedeutende Verlagsanstalt „Moldavia“ in Budweis entwickelte. 1908 wurde Reitterer in den böhmischen Landtag gewählt, zog sich aber nach dem Umsturz gänzlich vom politischen Leben zurück. In der „Österreichischen Zentralstelle“ wirkte er durch lange Jahre als eifriger Mitstreiter Hohenblums und machte sich in den Kämpfen um die Agrarzölle durch sein energisches und unerschrockenes Eintreten für diese um die österreichische Landwirtschaft hoch verdient.
In: Wiener Landwirtschaftliche Zeitung, 82. Jg., Nr. 32, 6.8.1932, S. 252.
Zur Geschichte und Produktion
Budweiser Zeitung. Jubiläums-Festnummer anläßlich der Vollendung des 50. Jahrganges, 1. Jänner 1912. (http://www.kohoutikriz.org/priloha/reitt.php)
***
Verlagsanstalt „Moldavia“ in Budweis.
(Inhaber Franz X. Reitterer.)
Die Gründung der Verlagsanstalt „Moldavia“ in Budweis erfolgte im Jahre 1897 durch den Schriftsteller Franz X. Reitterer, einen gebürtigen Steiermärker. Die Grundlage der Verlagsanstalt „Moldavia“ bildete der „Dorfbote“, ein unabhängiges Organ für das deutsche Landvolk, dessen Probenummern zum ersten Male am 3. Oktober 1897 versendet wurden. Der Zweck des „Dorfboten“ war und ist heute noch, den deutschbäuerlichen Einheitsgedanken fest zu verankern und das Landvolk wirtschaftlich und kulturell auf eine höhere Stufe zu bringen. Der „Dorfbote“ hat heute eine Auflage von 45.000 Exemplaren und ist somit zum mächtigsten Sprachrohr des deutschen Landvolkes in den Sudetenländern geworden. Daß das Blatt seine Aufgabe voll erfüllt, bezeugt u.a. auch der Ausspruch des ehemaligen Arbeitsministers und jetzigen Ministers für Gesundheitswesen Dr. Franz Spina, der den „Dorfboten“ in einem zu dessen 30jährigen Bestande im Jahre 1927 gewidmeten Artikel als Kulturelement bezeichnet hat.
Die Verlagsanstalt „Moldavia“ hat sich aus kleinen Anfängen im Laufe der Jahre zu einem der bedeutendsten Verlage der Tschechoslowakei emporgearbeitet und beschäftigt in seinem eigenen großen zweistöckigen Verlagsgebäude mit modernst eingerichteter Druckerei und Buchbinderei im ganzen 38 Beamte und an technischem Personal 84 Personen.
Im Verlage der Verlagsanstalt „Moldavia“ erscheinen derzeit folgende Zeitungen und Zeitschriften:
„Der Dorfbote“. (Politisches Wochenblatt zur Belehrung und Unterhaltung für das deutsche Landvolk.) „Der Handwerker“. (Politisches Wochenblatt für den deutschen Handwerkerstand.) „Südböhmische Volkszeitung“. (Unabhängiges Wochenblatt für völkische und wirtschaftliche Interessen der Deutschen Südböhmens.) „Budweiser Zeitung“. (Unabhängiges Halbwochenblatt für die völkischen und wirtschaftlichen Interessen der Deutschen von Budweis und Südböhmens.) „Der Gartenfreund“. (Illustrierte Halbmonatsschrift für Gartenfreunde.) „Waldheimat“. (Monatsschrift für den Böhmerwald.) „Die Glocke.“ (Illustrierte Wochenschrift.)
Ferner erscheinen im Verlage der „Moldavia“ der „Dorfbotenkalender“, der“ Handwerkerkalender“, der „Deutsche Volkskalender“ und der „Gartenfreundkalender“.
Die Tendenz, zur Hebung des Nationalbewußtseins sowie zur wirtschaftlichen und kulturellen Förderung des deutschen Volkes beizutragen, leitet den Verlag auch bei Herausgabe seiner Bücher. (…)
Durch seine Zeitungen, Zeitschriften und Bücher trägt der Verlag viel zur Hebung der Volksbildung bei. Er hat auch vielen deutschen Schriftstellern, die heute einen angesehenen Namen besitzen, durch Veröffentlichung ihrer Erstlingsarbeiten und Herausgabe ihrer Erstlingswerke den Weg in die große deutsche Oeffentlichkeit freigemacht.
Auf diese Art leistet die Verlagsanstalt „Moldavia“, die heute auf einen 33jährigen, ehrenhaften Bestand zurückblicken kann, kulturelle Pionierarbeit im besten Sinne des Wortes.
In: Handbuch der sudetendeutschen Volksbildung: Kulturpolitisches Handbuch in Selbstdarstellungen der sudetendeutschen Verbände. Herausgegeben im Auftrage der „Gesellschaft für Deutsche Volksbildung in der Tschechosl. Republik“ von Emil Lehmann. Reichenberg: Sudetendeutscher Verlag Franz Kraus 1931, S. 544–546.
***
Der größte Buchhändler- und Druckerbetrieb in České Budějovice/Budweis war seit dem Jahre 1897 der deutsche Verlag Moldavia von Franz Xaver Reitterer. In dessen Rahmen setzte sich allmählich der verlegerisch ambitionierte Buchhändler Karl Kratochwil. Der wichtigste Band seiner Produktion war „Heimatbuch der Berg- und Kreisstadt Böhmisch Budweis“ (1930). Auch die tschechischen Buchhändler ließen im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts von sich hören. Im Jahre 1911 übernahm Karel Ausobský, der spätere Vorsitzende des Gremiums der südböhmischen Buchhändler und Verleger, die hiesige Buchhandlung des Prager Verlegers Gustav Dubský. Raimund Marek gab hier nach dem Ersten Weltkrieg vor allem die übersetzten Schriften der russischen Klassiker heraus.
Zwischen den Jahren 1938-1948 war die Budweiser Zweigstelle (die sog. hiesige Gruppe) von „Družstevní práce“, die sich auf Bibliophilie konzentrierte, verlegerisch tätig. Im Jahre 1958 wurde „Jihočeské krajské nakladatelství“ errichtet, später in „Růže“ umbenannt. In der zweiten Hälfte der 60er Jahre bildete sich darum eines der wichtigsten kulturellen Zentren, das mit seiner Bedeutung die Kreisgrenzen überschnitt.
(Quelle: http://www.mistasetkavani.qw.cz/deutsch/right_tisk_cz.php)
Die Verlagsanstalt in Budweis verlegt Sagen-, Volks- und Erzählungsbücher aus dem heimatlichen Kreis, Josef Czerny in Landskron bringt unter anderem die ‚Landskroner Heimatbücher’ und die ‚Schönhengster Heimatbücherei’ heraus.
(Adalbert Schmidt: Die sudetendeutsche Dichtung der Gegenwart. Reichenberg: Sudetendeutscher Verlag Franz Kraus 1938, S. 147.)
Nach dem Zweiten Weltkrieg hat sich ein Moldavia-Verlag in Wien etabliert und dort die Reihe „Grüner Agrar-Post Roman“ weiter herausgeben.
Aus der Verlagsproduktion
- Achtelstetter, Georg: Elendvolk. Historischer Roman. 1923.
- Betsch, Roland: Kamerad durch dick und dünn. Roman. 1943.
- Blechinger, Hans und Anton Schacherl: Volksliederbuch. 1922/1925.
- Bonumpeto: Ein Weg zum Frieden. Gedanken und Anregungen; 15. November 1916 geschrieben, damals verboten – der leitenden Gesichtspunkte wegen selbst heute noch großenteils zutreffend, lesens- und erwägenswert. 1918.
- Boog-Fibich, Anni: Der alte Ammer und seine Kinder. Familienroman. (1936).
- Boog-Fibich, Anni: In der französischen Strafkolonie. Erlebnisse und Abenteuer eines in die französische Fremdenlegion gepreßten Deutschen aus Böhmen. Budweis: Verlagsanstalt „Moldavia“. ??
- Bujak, Hans: Heut‘ spiel‘n die Schrammeln. In freier Bearbeitung nach dem Wien-Film “Die Schrammeln”. 1944.
- Christophe, E.C.: Vom leichten Lächeln. o.J. (1943)
- Der Gartenfreund. Bebilderte Halbmonatsschrift für Gartenfreunde. 17. Jahrgang, 1942. Heft 1-24 (vollständig). Budweis, Moldavia Verlag, 1942.
- Der Gartenfreund. Illustrierte Halbmonatsschrift für Gartenfreunde. IV. Jahrgang 1929. 1929.
- Dorfboten-Kalender für das Jahr 1926. 1926.
- Dorfboten Kalender für das Jahr 1942. 1942.
- Franz Waldhäusls 60. Geburtstag. Wien: „Moldavia“, 1926. (Verbandsmitteilungen ehem. Hörer des „Francisco-Josephinums“ ; 3. [17.] Jg., Folge 2 (1926)).
- Handwerkerkalender für das Jahr 1943.
- Handwerker-Kalender für das Schaltjahr 1936. B. Budweis: Verlagsanstalt Moldavia, 1935.
- Hauskalender der Agrarischen Post – für das Jahr 1929. Wien: Moldavia Verlag, 1929.
- Hauskalender der Agrarischen Post – für das Jahr 1936. Wien: Moldavia Verlag, 1936.
- Hauskalender der Agrarischen Post – für das Jahr 1938. Wien: Moldavia Verlag, 1938.
- Jahn, Josef: Berühmte Bauern Schilderungen und Abhandlungen. ca. 1910.
- Jahn, Josef: Der oberösterreichische Bauernkrieg im Jahre 1626. 2. Auflage. o.J. (um 1910).
- Kamp, Josef: Sommer unter Wilden. 1944.
- Kegel, Walther: Karneval. 1943.
- Kemter, Wolfgang: Die Lindenmühle. Erzählung. Um 1929.
- Kemter, Wolfgang: Im Abendsonnenschein. (1930)
- Kriz, Franz: Reise-Abenteuer. Erlebnisse als Schiffsmann im nördlichen Eismeer, in Brasilien und Hinterindien. 1926.
- Kudlich, Hans: Rückblicke und Erinnerungen. Dritter Band.
- Kulturgeschichtliche Abhandlungen aus der Frühzeit bis zum Erscheinungsjahr. Drittes Heft der Reihe “Böhmerwäldler Dorfbücher”.
- Kundinger, Anton: Vom Böhmerwalde in den dunklen Erdteil – Abenteuer und Erlebnisse eines deutschen Böhmerwälders. 1937
- Lampl, Karl: Der erste Kaiser der Franzosen. (um 1913).
- Leiter, K.H.: Auf Filmfahrt in Bulgarien. 1944.
- Leiter, K.H.: Film Anno Tobak. Budweis, Moldavia, o. J. (ca. 1942)
- Leiter, K.H.: Lachendes Zelluloid. Bildausstattung von Felix Malecki. 1943.
- Lennar, Rolf: Der Ehekandidat. 1940.
- Lennar, Rolf: Der Ungefährliche Dritte. 1941.
- Lenz-Friebel, Yella: Mariengnade. (1929).
- Leppa, Karl Franz: Herzenssachen. Ein Trost= und Wehrbüchlein für das deutsche Volk (Zweite Auflage) Drittes bis siebentes Tausend. 1921.
- Lindner, A.L.: Der Weg ins Glück. Um 1929.
- Loy, Friedrich: Maul- und Klauenseuche. (1937)
- Mauder, Heinrich: Pflug und Feder! Gedichte. 1908.
- Mayer-Oberplan, Franz: Winterernte. Blätter aus dem Tagebuch eines Landwirts [Gedichte]. [1927].
- Meßner, Paul: Die Böhmerwaldgrenzstadt Prachatitz im Wandel der Zeiten. Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten von Prachatitz, dann Spaziergänge und Ausflüge in die nächste wie weitere Umgebung. 1927.
- Michal, Hans: Aus Eisensteins Vergangenheit. Hrsg. vom Bürgermeisteramte Markt Eisenstein. 1925.
- Nestler, Walter: Hochzeit im Walde. 1944.
- Peter, Johann: Sitten und Bräuche im niederösterreichischen Weinlande. (1912).
- Peter, Johann: Sprossender Wald. (1929)
- Porten, Nellie: Ein Stück Wegs mit Monika. Roman. 1943.
- Psenner, Viktor Anton: Adalbert Stifter und Goethe. Eine vergleichende Studie. 1932.
- Reif, Josef: Die Urwald-Ansiedlungen des Planleser Waldgerichts. Ein Stück Heimatgeschichte. Nach d. besten Quellen bearbeitet. 1925.
- Reiterer, Karl: Dorfsünden : Ernste und heitere Volksbilder. 1924.
- Reitterer, Franz X.: Die Not der Deutschen in Österreich: ein Vortrag, gehalten… . 3.-5.Tsd. 1909.
- Reitterer, Franz Xaver: Beiträge zu einer Geschichte der Stadt und des Bezirkes Friedberg in Steiermark. Bd. 1.2. 1931–1933.
- Roding, Richard: Das geliebte Gesicht. 1943.
- Roding, Richard: Zu dritt in einem Zelt. (Hardcover-Ausgabe). 1941.
- Rommel, Theodor von: Das liegengebliebene Ich. Eine verzwickte Geschichte von einem, der sein Ich in der Eisenbahn liegen ließ. 1943.
- Rommel, Theodor von: Die rote Limousine. 1944.
- Rommel, Theodor von: Die Vier in der Einöd Ein Roman von grantigen Männern, gegenteiligen Frauen, Sommerfrischlern und einem blaune Katerlein. 1944.
- Rommel, Theodor von: Hochzeitsreise am Rhein. Eine vergnügliche Geschichte von Liebe, Wein und Träumen. 1943.
- Schacherl, Anton: Auf dem Eismeer. Reiseschilderungen. 1931.
- Schefczik, Hermann: Goldenes Sterben. (1921).
- Schimann, Adolf: Erzählungen. (1929)
- Scholz, Hugo: Taldorfheimat. 1922.
- Schott, Anton: Altmännersommer. Roman. 1927.
- Schott, Anton: Eigene Köpf.’ Erzählung aus den Waldbergen. [1927].
- Schuk, Pankraz: Adalbert Stifters Liebestraum. Geschichte einer Dichterliebe.
- Schuk, Pankraz: Brüderlein fein. Roman einer berühmten Schlesierin. 1931.
- Schuk, Pankraz: Zwei Erzählungen. Um 1913.
- Sobischek, Josef: Der Obstbau für den Gartenbaubetreibenden und den Landwirt nach praktischen Grundsätzen dargestellt. 1938. = Dorfboten-Bücherei, Band 1.
- Strobl, Karl Hans: Die Streiche der schlimmen Paulette oder Die Insel der Enttäuschung. (1943)
- Strobl, Karl Hans: Die Weltgeschichte und das Igelhaus. Vom Nachmittag des Lebens. Der Erinnerungen III. Band. 1944.
- Strobl, Karl Hans: Dorf im Kaukasus. Roman. 1944.
- Strobl, Karl Hans: Glückhafte Wanderschaft. Heitere Lebensmitte. Der Erinnerungen zweiter Band. o.J. (1942).
- Strobl, Karl Hans: Heimat im frühen Licht: Jugenderinnerungen aus dt. Ostland. 1942.
- Strobl, Karl Hans: Kaiser Rotbart. (1944)
- Urbanitzky, Grete von: Die Auswanderer. Roman. 1928.
- Waldhauser, R.: Der Bauer Wenz. Eine Erzählung aus der Robotzeit. (um 1929).
- Waldschütz, Gertrud: Fremder Vogel. 1943.
- Waldschütz, Gertrud: Regine und ihr See. 1942.
- Walter, Hans: Hans Kudlich der Bauernbefreier des Jahres 1848. Mit zwei Bildern. 1907.
- Walter, Josef: Geschichte des Bauernstandes. 1908.
- Walther, Erich: Die Religionen der Erde. 1915.
- Wessely, Emil: Das vierte Gebot. o.J.
- Wittmann, Heinz: Zwischen Tau und Tag. 1943.
- Feldpostbücher der Verlagsanstalt Moldavia (1940–1942??)
- Eichendorff, Joseph von: Das Schloß Dürande. Das Marmorbild. o.J.
- Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Ratskeller. Der Festtag im Fegefeuer. (um 1940)
- Keller, Gottfried: Der Landvogt von Greifensee. 1942.
- Sealsfield, Charles: Nathan der Squatter-Regulator. [1940].